CALIXCUAC

calîxcuâc, locatif sur calîxcuâ-itl.

Sur la facade d'une maison.

" texcalco chaneh îhuân calcuâc, calîxcuâc ", elle niche dans les rochers et sur toits et les facades des maisons. Est dit de l'hirondelle âcuicuiyalotl. Sah11,28 (calixquac).

" têcalcuâc, calîxcuâc mozoquicaltiâni ", elle construit des nids de boue sur le toit des maisons, sur les facades des maisons - it is a builder of mud nests in house roofs, in house fronts. Est dit de l'hirondelle cuicuitzcatl. Sah11,28 (calixquac).

* à la forme possédée, " îcalîxcuâc ", à la facade de sa maison. Sah4,128 (ycalixquac).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.